Wywiad i badanie
Pytania o objawy, czas ich trwania, leczenie i codzienne funkcjonowanie pacjenta.
What has changed since the last visit?
Medical English for Veterinary Professionals
Czy poprowadzisz konsultacje po angielsku?
Angielski ogólny to nie to samo co język gabinetu. Przećwicz wywiad, rozmowę z opiekunem, raport i przekazanie przypadku podczas 18 spotkań na żywo.
- Start26.10.2026
- Spotkaniapon. 18:00–20:00
- Poziommin. B1
500 zł to opłata rejestracyjna wliczana do pełnej ceny kursu. Jeśli test poziomujący wykaże poziom niższy niż B1, otrzymasz zwrot.
zajęcia liveconsultation flow
01
History takingWhen did you first notice the symptoms?
02
Client communicationLet me explain what the results mean.
03
Clinical handoverLet me summarise the case.
ponad 400osób od 2015 roku
36 hzajęć na żywo
max. 10osób w grupie
25 pktedukacyjnych KILW
poziom wejściowyB1+angielski ogólny
Ważne przed zapisem
To nie jest kurs nauki angielskiego od podstaw
To specjalistyczny kurs językowy. Udział wymaga płynnego komunikowania się w języku angielskim na poziomie co najmniej B1. Na zajęciach rozwijasz terminologię i komunikację potrzebną w weterynarii.
- Test poziomującyotrzymasz po rejestracji
- Wynik poniżej B1oznacza zwrot opłaty rejestracyjnej
Dlaczego ten kurs
Wiesz, co chcesz powiedzieć. Brakuje Ci języka sytuacji klinicznej.
Możesz swobodnie rozmawiać na co dzień, a mimo to zatrzymać się podczas wywiadu, omawiania wyników albo przekazywania przypadku. Tu ćwiczysz właśnie te momenty — z prowadzącą i grupą, a nie samotnie w aplikacji.
Wyniki i dalszy plan
Jasne wyjaśnienie wyników, kolejnych kroków i zaleceń bez uciekania w pojedyncze hasła.
These results suggest that we should…
Raport i handover
Uporządkowane przekazanie przypadku oraz opis badania i planu dalszego postępowania.
The main concern at this stage is…
Format, który motywuje do mówienia
18 spotkań. Mała grupa. Regularna praktyka.
Raz w tygodniu spotykasz się w e-klasie. Rozmawiasz, ćwiczysz i dostajesz informację zwrotną.
Veterinary English · live
poniedziałek
Ostatnie miejsca w kameralnej grupie.
36 godzin live
Każdy blok trwa dwie godziny i odbywa się raz w tygodniu.
Kontakt z prowadzącą
Ćwiczysz w grupie i możesz od razu wyjaśnić wątpliwości.
Materiały i zadania
Wracasz do słownictwa i ćwiczeń pomiędzy spotkaniami.
Certyfikat ukończenia
Ostatnie zajęcia obejmują sprawdzenie wiedzy; kurs daje 25 pkt KILW.
Język do realnej pracy
Od gabinetu po międzynarodową karierę
Anglojęzyczny opiekun
Prowadź wywiad i wyjaśniaj wyniki bez szukania każdego słowa osobno.
Przekazanie przypadku
Porządkuj najważniejsze informacje podczas handoveru i dyskusji zespołowej.
Raporty i opisy
Ćwicz słownictwo wykorzystywane w dokumentacji i opisach badań.
Praca, staż i praktyki
Przygotuj się językowo do rozmów, aplikacji i pracy za granicą.
Konferencje i literatura
Korzystaj swobodniej z anglojęzycznych wykładów, kursów i publikacji.
Więcej pewności w mówieniu
Regularna praktyka pomaga przejść od rozumienia do aktywnego używania języka.
Program
15 obszarów tematycznych. Język codziennej praktyki.
Podczas 18 spotkań na żywo rozwijasz słownictwo i komunikację — od anatomii i diagnostyki po rozmowę z opiekunem i rozwój zawodowy. Rozwiń temat, aby poznać jego zakres językowy.
Zarezerwuj miejsce na kursie01Anatomia i topografia
Angielskie nazwy struktur anatomicznych oraz określenia ich położenia. Słownictwo do precyzyjnego opisu budowy ciała zwierzęcia.
02Badanie kliniczne i skróty medyczne
Zwroty do opisywania kolejnych etapów badania klinicznego oraz najczęściej używane angielskie skróty medyczne.
03Diagnostyka laboratoryjna
Terminologia dotycząca badań laboratoryjnych — od badania moczu po biochemię krwi. Język potrzebny do rozumienia i omawiania wyników.
04Wprowadzenie do kardiologii
Słownictwo związane z częstymi chorobami serca, ich diagnostyką i leczeniem. Opisywanie zagadnień kardiologicznych po angielsku.
05Choroby układu oddechowego
Terminologia dotycząca chorób i urazów układu oddechowego, w tym astmy kotów i odmy opłucnowej.
06Problemy żołądkowo-jelitowe
Słownictwo do opisu objawów i zaburzeń przewodu pokarmowego — od biegunki po niedrożność jelit.
07Choroby układu moczowego i wprowadzenie do położnictwa
Angielska terminologia dotycząca zaburzeń układu moczowego oraz podstawowe słownictwo z zakresu położnictwa weterynaryjnego.
08Endokrynologia i zaburzenia metaboliczne
Nazwy i zwroty związane z nadczynnością i niedoczynnością tarczycy, zespołem Cushinga, chorobą Addisona, otyłością i cukrzycą.
09Profilaktyka
Język rozmowy o odrobaczaniu, szczepieniach, chorobach zakaźnych i żywieniu klinicznym.
10Problemy uszu i choroby skóry
Słownictwo potrzebne do omawiania rozpoznań i możliwości leczenia częstych chorób uszu i skóry.
11Neurologia
Angielskie określenia częstych objawów i chorób neurologicznych, przydatne podczas omawiania przypadków.
12Chirurgia
Terminologia dotycząca zabiegów chirurgicznych, wyposażenia i zagadnień onkologicznych.
13Behawior i dobrostan
Słownictwo dotyczące zachowania i dobrostanu zwierząt oraz zwroty wspierające komunikację z opiekunem i obsługę klienta.
14Stomatologia i choroby oczu
Terminologia związana z opieką stomatologiczną, częstymi chorobami oczu oraz ich leczeniem i profilaktyką.
15Rozwój zawodowy
Przygotowanie CV i rozmowy kwalifikacyjnej po angielsku oraz doskonalenie gramatyki.
Prowadząca
Uczysz się z osobą, która używa tego języka w praktyce
Dr n. wet. spec. Natalia Strokowska CASVM (STS) jest lekarką weterynarii, chirurgiem z zacięciem emergency, nauczycielką i doświadczoną tłumaczką medyczną. Od 12 lat pracuje klinicznie w Polsce i za granicą, w tym od sześciu lat w Szwecji jako locum veterinarian.
Ukończyła weterynarię na SGGW, obroniła doktorat i uzyskała tytuł specjalisty chorób zwierząt nieudomowionych. Doświadczenie zdobywała na pięciu kontynentach, m.in. w Wielkiej Brytanii, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Szwecji, Norwegii, Belgii, Stanach Zjednoczonych, Republice Południowej Afryki (RPA), Kenii i Indiach.
Przetłumaczyła setki stron abstraktów, prezentacji i wykładów dla organizacji oraz firm z branży weterynaryjnej. Stworzyła Veterinary English, aby lekarze i studenci mogli rozwijać język specjalistyczny używany w prawdziwej pracy klinicznej.
- 12 lat praktyki klinicznej w Polsce i za granicą;
- doświadczenie tłumaczeniowe m.in. dla PSLWMZ, Virbac, IDEXX i SGGW;
- prelegentka międzynarodowych konferencji, w tym TEDxWarsaw, WVA i ICARE;
- praktyczne połączenie języka, komunikacji i realiów pracy klinicznej.
ponad 400 osóbod 2015 roku
Opinie po zajęciach
Co uczestnicy zapamiętali z kursu
“Ogólnie uważam ten kurs za jeden z najlepszych, na jakich byłam w naszej branży. Jestem pod wrażeniem profesjonalizmu Natalii — dobrze pracuje się z osobą, która wie, co i po co robi.
“Świetnie przygotowany kurs, materiały są ciekawe i różnorodne, dzięki czemu łatwiej zmotywować się do pracy. Natalia to pełna pasji lektorka, która potrafi nawiązać kontakt z grupą i przekazać wiedzę.
“Było absolutnie rewelacyjnie. Jako młody lekarz bardzo doceniłam zajęcia z lekarzami starszymi ode mnie — wiem, że nie jestem sama, jeżeli będę potrzebować konsultacji.
“Najbardziej podobało mi się skupienie na słowach i zdaniach, których można użyć bezpośrednio w gabinecie i podczas czytania anglojęzycznych artykułów. To nie jest typowa lekcja angielskiego — to także powtórka weterynarii i rozmowy o przypadkach klinicznych.
“Nie miałam praktycznie żadnego problemu, żeby podczas rozmów o pracę omawiać przypadki kliniczne i badania. Na ten moment dwie firmy w UK chcą ze mną współpracować — kurs bardzo pomógł mi w osiągnięciu celów.
“Stałam się bardziej pewna siebie. Rozmowy o pracę po angielsku nie są już tak straszne. Łatwiej będzie mi porozumieć się z klientami i rozumieć prowadzących anglojęzyczne webinary.
Rejestracja
Najpierw rezerwujesz miejsce
Po opłaceniu rejestracji otrzymasz test poziomujący i umowę. Kwota 500 zł wlicza się do pełnej ceny kursu.
Poziom niższy niż B1?Jeśli test wykaże poziom poniżej B1, opłata rejestracyjna zostanie zwrócona.
dzisiaj500 złrezerwacja miejsca
Rezerwuję miejsce za 500 zł
Możliwa płatność w dwóch ratach. Dokładne terminy otrzymasz w umowie.
Jak wygląda zapis
Trzy kroki do miejsca w grupie
- 1
Opłać rejestrację
Rezerwujesz miejsce kwotą 500 zł na stronie Vetnolimits.
- 2
Wypełnij test i umowę
Potwierdzasz poziom minimum B1 i podpisujesz umowę online.
- 3
Wybierz płatność
Opłacasz pozostałą część jednorazowo albo w dwóch ratach.
FAQ
Najczęstsze pytania przed zapisem
Czy poziom B1 wystarczy?
Tak, B1 jest minimalnym poziomem wejściowym. Musisz swobodnie komunikować się po angielsku w codziennych sytuacjach. Kurs koncentruje się na języku specjalistycznym.
Czy kurs uczy angielskiego od podstaw?
Nie. To kurs języka weterynaryjnego dla osób, które znają angielski ogólny przynajmniej na poziomie B1.
Dla kogo jest kurs?
Dla lekarzy weterynarii oraz studentów od 3. roku, którzy chcą sprawniej pracować, uczyć się lub rozwijać karierę w środowisku anglojęzycznym.
Co, jeśli nie osiągnę B1 w teście?
Jeśli test poziomujący wykaże poziom niższy niż B1, opłata rejestracyjna 500 zł zostanie zwrócona.
Czy mogę zapłacić w ratach?
Tak. Po opłaceniu rejestracji możesz wybrać płatność pozostałej kwoty jednorazowo albo w dwóch ratach.
Czy otrzymam certyfikat i punkty edukacyjne?
Tak. Po ukończeniu kursu i egzaminie uczestnicy otrzymują certyfikat. Kurs obejmuje 25 punktów edukacyjnych KILW.
Edycja jesień 2026
Nie ucz się kolejnej listy słówek. Zacznij używać języka w praktyce klinicznej.
Zarezerwuj miejsce za 500 zł
Start 26.10.2026 · poniedziałki 18:00–20:00